Leptis Magna · Foto: joepyrek from Richmond, Va, USA · CC BY-SA 2.0
Verlo en el globo Qué pasó en Trípoli Comparar con España
¿Estás en Libia? Abre el modo viaje: hora, tiempo, cambio, emergencias, embajada y frases, también sin conexión.- Capital
- Trípoli
- Población
- 7,4 millones (2024)
- Idiomas
- árabe, italiano, inglés
- Moneda
- dinar libio (LYD)
- Superficie
- 1.759.541 km²
- Región
- Norte de África, África
Ahora mismo en Libia
Exteriores actualizó sus recomendaciones para Libia el 19 de noviembre de 2025. Leer las recomendaciones
Hora local en Trípoli
--:--
Cambio (dinar libio)
1 € = 7,12 LYD
100 LYD = 14,05 € · ExchangeRate-API
Tiempo en Trípoli
26° / 23°
Despejado
- dom 1526° 23°
- lun 1624° 20°
- mar 1725° 19°
- mié 1828° 21°
- jue 1929° 24°
- vie 2025° 22°
- sáb 2123° 21°
Diez frases en árabe
| Español | Árabe | Se pronuncia | Escuchar |
|---|---|---|---|
| Hola | السلام عليكم | as-salamu aleikum | |
| Gracias | شكرا | shúkran | |
| Por favor | من فضلك | min fádlak | |
| Sí | نعم | náam | |
| No | لا | la | |
| Perdón / disculpe | لو سمحت | law samáht | |
| ¿Cuánto cuesta? | بكم هذا؟ | bikam hádha | |
| La cuenta, por favor | الحساب من فضلك | al-hisáb min fádlak | |
| ¿Habla inglés? | هل تتكلم الإنجليزية؟ | hal tatakállam al-inglizíya | |
| Adiós | مع السلامة | maa as-saláma |
Diez frases en italiano
| Español | Italiano | Se pronuncia | Escuchar |
|---|---|---|---|
| Hola | Ciao / Buongiorno | chao / buonyórno | |
| Gracias | Grazie | grátsie | |
| Por favor | Per favore | per favóre | |
| Sí | Sì | si | |
| No | No | no | |
| Perdón / disculpe | Scusi | skúsi | |
| ¿Cuánto cuesta? | Quanto costa? | kuánto kósta | |
| La cuenta, por favor | Il conto, per favore | il kónto, per favóre | |
| ¿Habla inglés? | Parla inglese? | parla inglése | |
| Adiós | Arrivederci | arrivedérchi |
Tiempo: MET Norway (CC BY 4.0). Cambio: ExchangeRate-API (Rates By Exchange Rate API) , orientativo: en la casa de cambio será peor. Capital y zona horaria: Wikidata. Pronunciación aproximada.
Antes de ir a Libia
Algunos enlaces de esta ficha son de afiliado: si contratas a través de ellos, recibo una pequeña comisión sin coste para ti. Cómo funciona.
- Enchufe
- Tipo C, F, L · 127 / 230 V Los cargadores españoles suelen entrar sin adaptador.
- Se conduce por la
- derecha
- Prefijo
- +218
- Emergencias
- 190 · 191 · 193
- Visado, vacunas y seguridad
- Cambian a menudo, así que mejor en la fuente oficial: recomendaciones de viaje de Exteriores para Libia (si no se abre, búscalo en el listado de países). Antes de salir, inscríbete en el Registro de Viajeros de Exteriores: si pasa algo, sabrán que estás allí.
El seguro que uso
IATI Seguros. El seguro que llevo en cada viaje largo: cobertura médica alta y asistencia en español las 24 horas.
Calcular mi seguro →Enchufes, voltaje, conducción, prefijo y emergencias: Wikidata (CC0). Compruébalo antes de viajar; las normas cambian.
Guía de viaje
Todo lo que necesitas para viajar a Libia
01 · Antes de ir
Tu lista antes de salir
Márcala a medida que lo tengas: se queda guardada en tu móvil.
02 · Cuándo ir y cuánto cuesta
El mejor momento para ir a Libia y lo que te vas a gastar
Mejor época para ir (por el tiempo en Trípoli): de marzo a mayo y octubre y noviembre.
- ene18°10° 8 d · 33 mmBuen momento
- feb19°10° 6 d · 23 mmIdeal
- mar21°12° 4 d · 15 mmIdeal
- abr24°14° 3 d · 12 mmIdeal
- may28°18° 2 d · 7 mmIdeal
- jun32°21° 0 d · 1 mmIdeal
- jul33°23° 0 d · 0 mmBuen momento
- ago34°24° 1 d · 3 mmBuen momento
- sep32°23° 3 d · 25 mmBuen momento
- oct28°20° 4 d · 23 mmIdeal
- nov24°15° 4 d · 32 mmIdeal
- dic19°12° 10 d · 63 mmBuen momento
Máxima y mínima medias, días de lluvia y litros de cada mes en Trípoli (media de 2020 a 2024, Open-Meteo con datos de Copernicus). En un país grande, la costa, la montaña o el otro extremo del mapa pueden ir a otro ritmo: mira la previsión antes de salir. ¿Buscas destino para un mes concreto? ¿Adónde voy en…?
¿Cuánto cuesta un día en Libia?
De media, alrededor de un 31 % más barato que viajar por España. Por persona y día, sin contar los vuelos:
-
Mochilero
~30 € al día
- Dormir cama en albergue 15 €
- Comer mercados y puestos 9 €
- Moverse metro y autobús 2 €
- Entradas lo esencial 4 €
-
Viajero medio
~65 € al día
- Dormir media doble, hotel medio 28 €
- Comer restaurante local 22 €
- Moverse transporte y algún taxi 5 €
- Entradas un museo o monumento 8 €
-
Cómodo
~130 € al día
- Dormir media doble, buen hotel 62 €
- Comer restaurantes con fama 40 €
- Moverse taxis 12 €
- Entradas excursión o visita guiada 15 €
Por persona y día en Libia, sin vuelos y compartiendo habitación doble (si viajas solo, suma la otra mitad del alojamiento). Calculado con el nivel de precios del país según el Banco Mundial (dato de 2025) respecto a España. En las capitales y en temporada alta sube; fuera de las rutas turísticas, baja.
03 · Qué comer
La comida típica de Libia

Cuscús:Sémola con cordero y verduras. Saber más
Asida:Masa dulce de harina con miel o sirope de dátil. Saber más
Definiciones: Wikipedia en español (CC BY-SA). Fotos: Wikimedia Commons — Lmmima, w:en:User:Hakeem.gadi (licencias libres; pasa el dedo o el ratón por cada foto para verla).
04 · Apps
Apps que te salvan en Libia
Pagar
WiseTarjeta y cuenta multidivisa para pagar con el cambio real, sin comisiones ocultas.App StoreGoogle Play
Mapas y transporte público
Google MapsMapas, transporte público y restaurantes. Descarga la zona para usarla sin datos.App StoreGoogle Play
Organic MapsMapas gratis y sin conexión, con senderos.App StoreGoogle Play
Hablar con la gente
WhatsAppHoteles, guías y conductores suelen escribirte por aquí.App StoreGoogle Play
Google TraductorDescarga el idioma para usarlo sin conexión y traduce carteles con la cámara.App StoreGoogle Play
Otras imprescindibles
AiraloeSIM de datos para casi cualquier país: la instalas antes de salir y tienes internet al aterrizar.App StoreGoogle Play
Apps comprobadas en noviembre de 2026. Los logos son marcas de sus dueños y aparecen solo para que reconozcas cada app.
05 · Sobre el terreno
Consejos que te ahorran disgustos
- Hay dos gobiernos rivales y la seguridad cambia de una ciudad a otra.
- Si viajas por trabajo, solo con protocolos de seguridad profesionales.
- Leptis Magna y Sabratha están entre las ruinas romanas más impresionantes del mundo.
06 · Para sorprenderte
¿Sabías que…?
- Leptis Magna fue la ciudad natal del emperador romano Septimio Severo.
- El 90 % del país es desierto.
- Gadafi gobernó 42 años, hasta su caída en 2011.
- Leptis Magna es una de las ciudades romanas mejor conservadas del mundo.
- Cirene fue una gran ciudad griega.
- Ghadamés, «la perla del desierto», es Patrimonio de la Humanidad.
- Más del 90 % del país es desierto.
Consejos y curiosidades: redacción de Solo para Inquietos. Visados: tablas de Wikipedia (CC BY-SA), orientativas. Patrimonio, museos e itinerario: Wikidata (CC0), ordenados por relevancia. Horarios y entrada: OpenStreetMap (ODbL). Historia de cada lugar: Wikipedia (CC BY-SA). Se actualiza cada mes.
Qué ver
Qué ver en Libia
Cargando el mapa…
Toca un punto para ver su historia, horario y entrada. Mapa: OpenFreeMap, © OpenMapTiles, datos © colaboradores de OpenStreetMap.
01 · Ciudades
Las ciudades imprescindibles de Libia
Cada una con su itinerario de 3, 4 o 5 días, organizado en mañana y tarde.
02 · Qué ver
Imprescindibles: Patrimonio de la Humanidad
- 1
Cirene
- 2
Tadrart Acacus
- 3
Sitio arqueológico de Sabratha
- 4
Ciudad Antigua de Ghadamès
-
Leptis Magna
03 · Museos
Museos que no te puedes perder
- 1 Museo del Castillo Rojo · Trípoli Web y horarios Mapa
- 2 Islamic Museum of Tripoli · Trípoli Web y horarios Mapa
Muchos museos públicos son gratis algún día de la semana o a última hora de la tarde, y casi todos tienen descuento para estudiantes y menores de 26 años. Míralo en su web antes de ir: te puedes ahorrar mucho.
04 · Itinerario
Qué ver en Trípoli
Lo más visitado de la ciudad, en recorridos a pie agrupados por zonas: mañana y tarde. Toca cada lugar para ver su historia, el horario y la entrada.
Excursiones
Qué ver cerca de Trípoli: excursiones de un día
- Leptis MagnaCómo llegar
Los lugares más conocidos a menos de 150 km, según Wikidata. Toca la foto para ver su historia.
Consejos y curiosidades: redacción de Solo para Inquietos. Visados: tablas de Wikipedia (CC BY-SA), orientativas. Patrimonio, museos e itinerario: Wikidata (CC0), ordenados por relevancia. Horarios y entrada: OpenStreetMap (ODbL). Historia de cada lugar: Wikipedia (CC BY-SA). Se actualiza cada mes.
Historia breve
Libia es un país enorme del norte de África, casi todo desierto, con una larga costa mediterránea. Fue tierra de bereberes, griegos, cartagineses y romanos, colonia italiana y, durante cuarenta y dos años, el país de Muamar el Gadafi. Desde su caída en 2011 está dividido.
Griegos, fenicios y romanos
En la Antigüedad, los griegos fundaron en el este la ciudad de Cirene, y los fenicios, en el oeste, ciudades como Leptis Magna y Sabratha. La región se convirtió en provincia romana; de Leptis Magna, una de las ciudades romanas mejor conservadas, era el emperador Septimio Severo. En el sur, los garamantes controlaban las rutas del desierto.
El islam y los otomanos
Los árabes llegaron en el siglo VII. Durante siglos, la región formó parte de distintos califatos y dinastías magrebíes y egipcias. Desde 1551, Trípoli fue una provincia del Imperio otomano, gobernada por la dinastía Karamanli en el siglo XVIII y conocida por el corso contra los barcos cristianos.
La colonia italiana
En 1911, Italia invadió Libia. La resistencia, liderada por el jeque Omar al Mujtar, duró veinte años, y la represión italiana fue brutal, con campos de concentración en los que murieron decenas de miles de personas. Durante la Segunda Guerra Mundial, el país fue escenario de grandes batallas, como la de Tobruk.
El reino y Gadafi
Libia se independizó en 1951 como reino, con el rey Idris. En 1959 se descubrió petróleo. En 1969, el joven coronel Muamar el Gadafi dio un golpe e instauró un régimen personalista, que se enfrentó a Occidente y apoyó a grupos armados de todo el mundo, como en el atentado de Lockerbie de 1988.
La guerra y la división
En 2011, en plena Primavera Árabe, estalló una rebelión contra Gadafi, apoyada por bombardeos de la OTAN; Gadafi fue capturado y asesinado en octubre. Desde entonces, Libia vive en la inestabilidad, con dos gobiernos rivales en el este y el oeste, milicias armadas e intervenciones extranjeras, y se ha convertido en una de las principales rutas de migración hacia Europa.
Fuentes: Wikipedia — Historia de Libia
Antes de viajar
Si vas a Libia
Qué leer: imprescindibles
- En el país de los hombresHisham Matar
- El regresoHisham Matar
Películas: imprescindibles
- El león del desiertoMoustapha Akkad, 1981
Últimas noticias de Libia
- Cargando los últimos titulares…
Titulares de los últimos días, actualizados tres veces al día, vía GDELT Project. Cada enlace lleva al medio original.
Antes de viajar
¿Cuánto sabes de Libia?
10 preguntas sobre su historia y sus datos. Cada vez salen distintas.
Tu resultado
Datos: Natural Earth, datasets/country-codes y Wikidata. Población estimada; puede no coincidir con la cifra oficial más reciente.
Trípoli Capital
Bengasi
Gadamés
Sabha
Shahhat
Sirte
Tobruk
Zuara
Misurata