Atlas Inquieto · África
Guinea Ecuatorial
República de Guinea Ecuatorial
La única antigua colonia española de África subsahariana
Verlo en el globo Qué pasó en Ciudad de la Paz Comparar con España
¿Estás en Guinea Ecuatorial? Abre el modo viaje: hora, tiempo, cambio, emergencias, embajada y frases, también sin conexión.- Capital
- Malabo
- Población
- 1,8 millones (2023)
- Idiomas
- español, francés, portugués
- Moneda
- franco CFA de África Central (XAF)
- Superficie
- 28.051 km²
- Región
- África Central, África
Ahora mismo en Guinea Ecuatorial
Exteriores actualizó sus recomendaciones para Guinea Ecuatorial el 19 de junio de 2026. Leer las recomendaciones
Hora local en Ciudad de la Paz
--:--
Cambio (franco CFA de África Central)
1 € = 656 XAF
1.000 XAF = 1,52 € · ExchangeRate-API
Tiempo en Ciudad de la Paz
30° / 21°
Nubes y claros
- dom 1530° 21°1 mm
- lun 1629° 20°2 mm
- mar 1731° 20°9 mm
- mié 1831° 21°
- jue 1930° 22°
- vie 2027° 21°
- sáb 2129° 21°
Diez frases en francés
| Español | Francés | Se pronuncia | Escuchar |
|---|---|---|---|
| Hola | Bonjour | bonyúr | |
| Gracias | Merci | mersí | |
| Por favor | S'il vous plaît | sil vu plé | |
| Sí | Oui | uí | |
| No | Non | non | |
| Perdón / disculpe | Pardon / Excusez-moi | pardón / exkusé muá | |
| ¿Cuánto cuesta? | C'est combien ? | sé combián | |
| La cuenta, por favor | L'addition, s'il vous plaît | ladisión, sil vu plé | |
| ¿Habla inglés? | Vous parlez anglais ? | vu parlé anglé | |
| Adiós | Au revoir | o revuár |
Diez frases en portugués
| Español | Portugués | Se pronuncia | Escuchar |
|---|---|---|---|
| Hola | Olá / Bom dia | olá / bon díia | |
| Gracias | Obrigado (obrigada, si eres mujer) | obrigádu | |
| Por favor | Por favor | pur favór | |
| Sí | Sim | sin | |
| No | Não | nau | |
| Perdón / disculpe | Desculpe | deshkúlp | |
| ¿Cuánto cuesta? | Quanto custa? | kuántu kúshta | |
| La cuenta, por favor | A conta, por favor | a kónta, pur favór | |
| ¿Habla inglés? | Fala inglês? | fála inglés | |
| Adiós | Adeus / Tchau | adéush / chau |
Tiempo: MET Norway (CC BY 4.0). Cambio: ExchangeRate-API (Rates By Exchange Rate API) , orientativo: en la casa de cambio será peor. Capital y zona horaria: Wikidata. Pronunciación aproximada.
Antes de ir a Guinea Ecuatorial
Algunos enlaces de esta ficha son de afiliado: si contratas a través de ellos, recibo una pequeña comisión sin coste para ti. Cómo funciona.
- Enchufe
- Tipo C, E · 220 V Los cargadores españoles suelen entrar sin adaptador.
- Se conduce por la
- derecha
- Prefijo
- +240
- Emergencias
- 112 · 113 · 114
- Visado, vacunas y seguridad
- Cambian a menudo, así que mejor en la fuente oficial: recomendaciones de viaje de Exteriores para Guinea Ecuatorial (si no se abre, búscalo en el listado de países). Antes de salir, inscríbete en el Registro de Viajeros de Exteriores: si pasa algo, sabrán que estás allí.
El seguro que uso
IATI Seguros. El seguro que llevo en cada viaje largo: cobertura médica alta y asistencia en español las 24 horas.
Calcular mi seguro →Enchufes, voltaje, conducción, prefijo y emergencias: Wikidata (CC0). Compruébalo antes de viajar; las normas cambian.
Guía de viaje
Todo lo que necesitas para viajar a Guinea Ecuatorial
01 · Antes de ir
¿Necesito visado?
Visado electrónico (eVisa). Se tramita por internet antes de viajar.
Visado electrónico (eVisa). Se tramita por internet antes de viajar.
Visado electrónico (eVisa). Se tramita por internet antes de viajar.
Visado electrónico (eVisa). Se tramita por internet antes de viajar.
Visado electrónico (eVisa). Se tramita por internet antes de viajar.
Visado electrónico (eVisa). Se tramita por internet antes de viajar.
Visado electrónico (eVisa). Se tramita por internet antes de viajar.
Visado electrónico (eVisa). Se tramita por internet antes de viajar.
Visado electrónico (eVisa). Se tramita por internet antes de viajar.
Visado electrónico (eVisa). Se tramita por internet antes de viajar.
Tabla completa de requisitos según el pasaporte. Orientativo: los requisitos cambian. Antes de comprar el billete, compruébalo en la fuente oficial (recomendaciones de viaje de Exteriores, si viajas desde España, o el consulado de Guinea Ecuatorial en tu país).
Exteriores revisó sus recomendaciones para Guinea Ecuatorial el 19 de junio de 2026. Ahí tienes las zonas que desaconseja y las de precaución: recomendaciones de Exteriores para Guinea Ecuatorial.
Tu lista antes de salir
Márcala a medida que lo tengas: se queda guardada en tu móvil.
02 · Cuándo ir y cuánto cuesta
El mejor momento para ir a Guinea Ecuatorial y lo que te vas a gastar
- ene29°20° 20 d · 109 mmRegular
- feb30°20° 22 d · 146 mmPoco recomendable
- mar29°20° 26 d · 243 mmPoco recomendable
- abr29°20° 26 d · 303 mmPoco recomendable
- may28°20° 27 d · 266 mmPoco recomendable
- jun28°20° 28 d · 242 mmPoco recomendable
- jul28°20° 24 d · 150 mmPoco recomendable
- ago28°20° 22 d · 130 mmRegular
- sep28°20° 28 d · 349 mmPoco recomendable
- oct28°20° 30 d · 442 mmPoco recomendable
- nov28°20° 29 d · 402 mmPoco recomendable
- dic29°20° 24 d · 155 mmPoco recomendable
Máxima y mínima medias, días de lluvia y litros de cada mes en Ciudad de la Paz (media de 2020 a 2024, Open-Meteo con datos de Copernicus). En un país grande, la costa, la montaña o el otro extremo del mapa pueden ir a otro ritmo: mira la previsión antes de salir. ¿Buscas destino para un mes concreto? ¿Adónde voy en…?
¿Cuánto cuesta un día en Guinea Ecuatorial?
De media, alrededor de un 29 % más barato que viajar por España. Por persona y día, sin contar los vuelos:
-
Mochilero
~35 € al día
- Dormir cama en albergue 16 €
- Comer mercados y puestos 10 €
- Moverse metro y autobús 3 €
- Entradas lo esencial 4 €
-
Viajero medio
~65 € al día
- Dormir media doble, hotel medio 29 €
- Comer restaurante local 22 €
- Moverse transporte y algún taxi 5 €
- Entradas un museo o monumento 8 €
-
Cómodo
~135 € al día
- Dormir media doble, buen hotel 64 €
- Comer restaurantes con fama 42 €
- Moverse taxis 13 €
- Entradas excursión o visita guiada 16 €
Por persona y día en Guinea Ecuatorial, sin vuelos y compartiendo habitación doble (si viajas solo, suma la otra mitad del alojamiento). Calculado con el nivel de precios del país según el Banco Mundial (dato de 2025) respecto a España. En las capitales y en temporada alta sube; fuera de las rutas turísticas, baja.
03 · Qué comer
La comida típica de Guinea Ecuatorial

Succotash:Guiso de maíz, alubias y pescado. Saber más

Malanga:Tubérculo hervido que acompaña los guisos. Saber más
Plátano frito:Plátano macho frito. Saber más
Definiciones: Wikipedia en español (CC BY-SA). Fotos: Wikimedia Commons — customcabf100, Autor desconocido, Dtarazona (licencias libres; pasa el dedo o el ratón por cada foto para verla).
04 · Apps
Apps que te salvan en Guinea Ecuatorial
Pagar
WiseTarjeta y cuenta multidivisa para pagar con el cambio real, sin comisiones ocultas.App StoreGoogle Play
Mapas y transporte público
Google MapsMapas, transporte público y restaurantes. Descarga la zona para usarla sin datos.App StoreGoogle Play
Organic MapsMapas gratis y sin conexión, con senderos.App StoreGoogle Play
Hablar con la gente
WhatsAppHoteles, guías y conductores suelen escribirte por aquí.App StoreGoogle Play
Google TraductorDescarga el idioma para usarlo sin conexión y traduce carteles con la cámara.App StoreGoogle Play
Otras imprescindibles
AiraloeSIM de datos para casi cualquier país: la instalas antes de salir y tienes internet al aterrizar.App StoreGoogle Play
Apps comprobadas en noviembre de 2026. Los logos son marcas de sus dueños y aparecen solo para que reconozcas cada app.
05 · Sobre el terreno
Consejos que te ahorran disgustos
- Se habla español: es el único país de África con el español como lengua oficial.
- No hagas fotos a edificios oficiales sin permiso.
- Malabo, en la isla de Bioko, y Bata, en el continente, se conectan en avión.
06 · Para sorprenderte
¿Sabías que…?
- Fue colonia española hasta 1968.
- Su capital está en una isla, Bioko, que antes se llamaba Fernando Poo.
- El petróleo la convirtió en uno de los países con más renta por habitante de África, muy mal repartida.
- Es el único país de África con el español como lengua oficial.
- Su capital, Malabo, está en la isla de Bioko.
- El pico Basilé es el punto más alto de Bioko.
- La isla de Annobón está a más de 600 km del continente.
Consejos y curiosidades: redacción de Solo para Inquietos. Visados: tablas de Wikipedia (CC BY-SA), orientativas. Patrimonio, museos e itinerario: Wikidata (CC0), ordenados por relevancia. Horarios y entrada: OpenStreetMap (ODbL). Historia de cada lugar: Wikipedia (CC BY-SA). Se actualiza cada mes.
Historia breve
Guinea Ecuatorial es un país pequeño formado por una parte continental, Río Muni, y varias islas, como Bioko, donde está la capital, Malabo. Es el único país de África subsahariana con el español como lengua oficial, herencia de casi dos siglos de colonia española. Desde 1979 lo gobierna el mismo presidente.
Bubis y fang
La isla de Bioko estaba habitada por los bubis, y la región continental, por pueblos bantúes como los fang, que son hoy la mayoría de la población.
Portugueses, españoles y británicos
El navegante portugués Fernando Póo llegó a la isla de Bioko en 1472, que llevó su nombre durante siglos. En 1778, por el tratado de El Pardo, Portugal cedió estos territorios a España a cambio de tierras en América del Sur. Durante buena parte del siglo XIX, sin embargo, los británicos usaron la isla como base contra la trata de esclavos.
La Guinea Española
España ocupó realmente el territorio desde mediados del siglo XIX y, sobre todo, en el siglo XX. Las plantaciones de cacao de Fernando Póo, trabajadas por braceros traídos de Nigeria y Liberia, fueron muy rentables. Los misioneros extendieron el catolicismo y el español.
La independencia y Macías
Guinea Ecuatorial se independizó el 12 de octubre de 1968. Su primer presidente, Francisco Macías Nguema, impuso uno de los regímenes más sangrientos de África: se calcula que asesinó o empujó al exilio a un tercio de la población.
Obiang y el petróleo
En 1979, su sobrino Teodoro Obiang Nguema lo derrocó y lo hizo fusilar. Obiang sigue en el poder, lo que lo convierte en el jefe de Estado no monárquico con más tiempo en el cargo del mundo. En los años noventa se descubrió petróleo, que convirtió al país en uno de los más ricos de África por habitante, aunque gran parte de la población sigue en la pobreza.
Antes de viajar
Si vas a Guinea Ecuatorial
Qué leer: imprescindibles
- Las tinieblas de tu memoria negraDonato Ndongo
- Palmeras en la nieveLuz Gabás
Películas: imprescindibles
- Palmeras en la nieveFernando González Molina, 2015
Últimas noticias de Guinea Ecuatorial
- Cargando los últimos titulares…
Titulares de los últimos días, actualizados tres veces al día, vía GDELT Project. Cada enlace lleva al medio original.
Antes de viajar
¿Cuánto sabes de Guinea Ecuatorial?
10 preguntas sobre su historia y sus datos. Cada vez salen distintas.
Tu resultado
Datos: Natural Earth, datasets/country-codes y Wikidata. Población estimada; puede no coincidir con la cifra oficial más reciente.